FUNGE UVa

Glosario de términos

Glosario actualizado de abreviaturas H2020

C

Career exploratory allowance: Único pago de 2000 € para aquellos investigadores que estén contratados por periodos de al menos 1 año. Destinada a ayudar al desarrollo de la carrera del investigador mediante la partipación en cursos adicionales de formación, ferias de trabajo, entrevistas de trabajo, etc.

Coste: Valoración económica (medida en términos de unidades monetarias) del uso o consumo de recursos necesarios para la ejecución de un determinado proyecto. Este concepto incluye todos los costes, independientemente de la fuente de financiación, de que sea financiable o no bajo las normas del programa y de que esté contemplado o no en los presupuestos ordinarios de la Institución previos a la realización de un proyecto.

Coste financiable/subvencionable/elegible: Recoge las normas que la entidad financiadora aplica a la financiación otorgada al proyecto y que permite conocer aquellos costes por los que el participante recibe financiación. Las normas de la entidad financiadora indicarán si ese coste se financia total o parcialmente. Restringiendo este concepto a los costes que son gastos se puede hablar de gasto financiable/subvencionable/elegible.

Coste directo: Costes directos son aquellos costes identificables e imputables (de manera parcial o total) directamente a un proyecto determinado.

Coste indirecto: Son aquellos costes necesarios para la ejecución pero que no pueden imputarse directamente al mismo o no pueden identificarse como generados directamente en un proyecto pero que de no realizarse impedirían la ejecución del mismo. Algunos ejemplos de costes que habitualmente (dependerá del sistema contable e incluso del proyecto) estarán incluidos dentro de los costes indirectos son: servicios/unidades de gestión (Recursos Humanos/Personal, Contabilidad, Económico, Obras y mantenimiento, Patrimonio, Gestión de la investigación, Informática y comunicaciones, Biblioteca,…); amortización de bienes no imputables directamente a ningún proyecto; alquileres; material de oficina; teléfono; suministro de agua; suministro de energía eléctrica; suministro de gas; comunicaciones postales; limpieza; reparación, conservación y mantenimiento (instalaciones, maquinaria, material, utillaje, mobiliario, informática, vehículos); seguridad; gastos financieros; diferencias de cambio; dotaciones de previsión; pérdidas; intereses de deudas; mensajería; etc.

Coste indirecto financiable/subvencionable/elegible (overhead): El término overhead es la denominación en el lenguaje de la Comisión Europea de los costes indirectos que se consideran financiables (la financiación recibida puede cubrirlo total o parcialmente).

Coordinador del proyecto: Persona de contacto por parte de la institución de acogida del investigador, habilitada(s) para comunicarse con el Project Officer asignado al proyecto por la Comisión Europea. En general, suele haber dos personas de contacto, el supervisor científico del proyecto y un representante administrativo de la institución.

E

Early stage researchers: Aquellos investigadores que se encuentran dentro de sus primeros 4 años (a tiempo completo) de carrera investigadora, contabilizables a partir de la obtención del título que les habilita para incorporarse al programa de doctorado, ya sea en el lugar de obtención del título o en el lugar del centro de acogida.

Electronic proposal submission system (EPSS): La presentación de las solicitudes se hace telemáticamente a través de la herramienta informática EPSS. Dicha herramienta está disponible en CORDIS a través de la página web de la convocatoria a la que se quiere presentar la solicitud.

Experienced researchers: Aquellos investigadores que estén en posesión del título de Doctor o tener una experiencia mínima de 4 años (a tiempo completo) contabilizables a partir de la obtención del título que les habilita para incorporarse al programa de doctorado, ya sea en el lugar de obtención del título o en el lugar del centro de acogida.

F

Factor de corrección: Factor que modifica las cantidades a percibir en concepto de living y mobility allowances, adecuándolas al coste de la vida del país donde se va a trabajar. La tabla de factores de correción puede encontrarse en el programa de trabajo de PERSONAS (VII PROGRAMA MARCO).

G

Gasto: Todo coste necesario para la ejecución de un determinado proyecto, ex novo y adicional al presupuesto corriente de la Institución y que no se produciría de no existir el proyecto.

Grant agreement: Es el acuerdo firmado por la institución de acogida con la Comisión Europea donde se recogen las condiciones en las que se desarrollará el proyecto financiado por la Comisión. El modelo de grant agreement, junto con los anexos particulares correspondientes a las distintas Acciones Marie Curie, pueden encontrarse en el siguiente enlace.

Guía del solicitante: Existe una guía del solicitante para cada uno de los programas. Dichas guías recogen toda la información detallada tanto sobre los criterios de elegibilidad de la convocatoria a la que se refieren, como del modo en el cuál presentar la propuesta.

I

ICPCs: International Cooperation Partner Countries son aquellos terceros países que la Comisión Europea considera como de ingresos bajos, medios-bajos o medios-altos y que están identificados como tales en los programas de trabajo. El listado actual consta de más de 140 países.

L

Living allowance: Cantidad destinada a cubrir los costes salariales brutos derivados de la contratación del investigador por parte de la institución. Entre estos costes brutos se incluyen las contribuciones obligatorias al sistema de seguridad social (tanto por parte del dador de trabajo, como por parte del empleado), así como los impuestos directos. El salario neto del investigador se calcula a partir de esta contribución bruta deduciendo las cantidades antes mencionadas. A la cantidad destinada al living allowance hay que aplicarle el factor de corrección correspondiente al país donde se ubica el centro de investigación al que se incorpora el investigador.

Lugar de origen: Lugar donde el investigador residía o llevaba a cabo su actividad principal (estudios, trabajo, etc) en el momento del cierre de la convocatoria. En caso de que el investigador llevase menos de 12 meses en dicho lugar, se considerará el lugar de origen como la capital del país de origen del investigador.

M

Mobility allowance: Pago mensual para ayudar a cubrir los gastos derivados de la movilidad. La cantidad es de 800 € mensuales en caso de que el investigador tuviera responsabilidades familiares en el momento del cierre de la convocatoria, y de 500 € en caso contrario. A estas cantidades hay que aplicarles el factor de corrección correspondiente al país donde se ubica el centro de investigación al que se incorpora el investigador.

O

Otros terceros países: Aquellos países cuyo nivel de ingresos es considerado alto por la Comisión Europea. Dentro de esta clasificación entran paises industrializados como: Australia , Canadá, Corea del Sur, EE.UU., Japón, Singapur.

P

Países asociados: Aquellos países que tengan acuerdos de cooperación en ciencia y tecnología que impliquen hacer unaaportación al presupuesto del programa marco.

Países candidatos: Países reconocidos en la actualidad como candidatos a la adhesión en el futuro (Antigua República Yugoslava de Macedonia, Croacia, Turquía).

Person/month: Unidad utilizada comúnmente en ingeniería para estimar el trabajo que puede producir una persona en un mes. En el contexto de los programas marco de la Comunidad Europea, una persona/mes refleja el equivalente del esfuerzo promediado mensualmente de un investigador dedicado a tiempo completo y en exclusiva a la realización de un proyecto determinado. Ese tiempo puede ser el dedicado por un único investigador o la suma de las dedicaciones parciales de varios investigadores durante el tiempo establecido. Un valor importante a considerar en el concepto de persona/mes es el número de horas a las que equivale que se obtiene como un promedio mensual de las horas productivas del investigador, esto es, la división de las horas productivas anuales por el número de meses, 12.

Presupuesto ordinario: El presupuesto anual de ingresos y gastos de la Institución,necesario para desarrollar sus funciones básicas y en el que no se incluyen los fondos deprocedencia externa otorgados para la ejecución de proyectos específicos (aunque,obviamente, haya previsto los mecanismos para poder gestionar dichas ayudas, incluidas provisiones de fondos).

Programa de trabajo: Documento que recoge el modo en que la Comisión planifica los distintos Programas Específicos del Programa Marco. Son revisados al menos anualmente.

Project officer: Persona de contacto de la Comisión Europea para cualquier asunto relacionado con el proyecto a lo largo de la duración del mismo. Todos los contactos necesarios entre los beneficiarios de la ayuda y la Comisión deberán llevarse a cabo entre el coordinador del proyecto y el Project officer.

Punto nacional de contacto: Persona designada para asesorar y proporcionar ayuda individualizada a todas aquellas personas o instituciones interesadas en participar en el Programa Marco de Investigación y Desarrollo.

R

Regla general de movilidad: No haber residido ni trabajado en el país de destino más de 12 meses en los 3 años anteriores a la fecha de cierre de la convocatoria (estancias breves como vacaciones, no son tenidas en cuenta en este computo).

S

Senior researchers: tener una experiencia mínima de 10 años (a tiempo completo) contabilizables a partir de la obtención del título que les habilita para incorporarse al programa de doctorado, ya sea en el lugar de obtención del título o en el lugar del centro de acogida.

T

Terceros países: Todos aquellos países que no pertenecen a la UE27 y que no se consideran Países Asociados . Comprenden los ICPCs y los Otros Terceros Países. La participación de organismos e individuos ubicados en países que no son Estados miembros, candidatos o asociados deberá estar justificado desde el punto de vista de lacontribución positiva a los objetivos del 7PM.

Travel allowance: Cantidad a pagar una vez firmado el contrato de trabajo con la institución y se percibe anualmente. Dicha cantidad se calcula en función de la distancia en km desde el lugar de origen y el centro de investigación al que se incorpora el investigador.

U

UE27: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia.